Слезам откройся! Я хочу выйти... (с)
Вчера мы с Мазаем посмотрели мюзикл "Нотр-Дам" 1999 года.
Мы смотрели очень детально, читали переводы всех песен в интернете.
Надо сказать, когда смотришь оригинал, понимаешь весь масштаб такой катастрофы, как русская постановка этого мюзикла...
Эту историю я всегда очень сильно переживаю. Я ее слушала частично, когда мне было лет 10, по телевизору показывали репортаж про нашу постановку, ну и там часть песен была исполнена. Детская память очень сильна, поэтому оказалось, что половину мюзикла я знаю наизусть на русском языке. Мазай, конечно, от этого охренел))
Так вот, историю эту я очень близко к сердцу принимаю и очень всегда переживаю... мы много обсуждали действие мюзикла, тех или иных персонажей вчера... я вообще всегда готова обсудить "Нотр-Дам". Также мы были восхищены работой артистов, которые были крайне точно подобраны и действительно не просто поют, а именно проживают свои роли, я верила во все, что происходило на сцене... это все было так внушительно, так безумно, так честно, что мы не могли оторваться до самого конца постановки. Что было бы с нами в зале?) Впрочем, есть шанс проверить это, они ведь, кажется, приезжают) думаю, что можно пойти) вполне)
Мы смотрели очень детально, читали переводы всех песен в интернете.
Надо сказать, когда смотришь оригинал, понимаешь весь масштаб такой катастрофы, как русская постановка этого мюзикла...
Эту историю я всегда очень сильно переживаю. Я ее слушала частично, когда мне было лет 10, по телевизору показывали репортаж про нашу постановку, ну и там часть песен была исполнена. Детская память очень сильна, поэтому оказалось, что половину мюзикла я знаю наизусть на русском языке. Мазай, конечно, от этого охренел))
Так вот, историю эту я очень близко к сердцу принимаю и очень всегда переживаю... мы много обсуждали действие мюзикла, тех или иных персонажей вчера... я вообще всегда готова обсудить "Нотр-Дам". Также мы были восхищены работой артистов, которые были крайне точно подобраны и действительно не просто поют, а именно проживают свои роли, я верила во все, что происходило на сцене... это все было так внушительно, так безумно, так честно, что мы не могли оторваться до самого конца постановки. Что было бы с нами в зале?) Впрочем, есть шанс проверить это, они ведь, кажется, приезжают) думаю, что можно пойти) вполне)